النص التركي
Nitekim Necmeddin Ömer en-Nesefî (ö.537/1142) el-Kand fî Zikri Ulemâ-i Semerkand adlı eserinde Emîr İsmail b. Ahmed’i dönemin âlimleri arasında sayarak25 buna işaret etmektedir. Ünlü coğrafyacı Zekeriya Kazvînî (ö.682/1283) de Türkistan ve Türkler hakkında bilgi verirken, onların Sâmânîler ile yapılan bir savaş sırasında “yada taşı” ile yağmur ve kar yağdırıp Sâmânîleri zor durumda bıraktıklarını, Sâmânî emîri İsmail b. Ahmed’in, durumun bir felakete dönüştüğünü anlayınca secdeye kapanarak Allah’a dua ettiğini ve şiddetli yağmurun Türklerin üzerine yağdığını ve onları perişan ettiğini belirterek,26 İsmail b. Ahmed’in duası makbul bir devlet yöneticisi olduğunu vurgulamıştır. Bir taraftan düş