النص التركي
Çünkü dilsizlik veya küfre zorlanma gibi bir özür olmadığı halde, imanın söz veya davranışla açığa vurulmaması, kişi hakkında belirsizlik meydana getirir. Nitekim Maturidi (v.333/944)'nin de, kalble tasdikin gizli bir iş olması sebebiyle dünyevî hükümlerin uygulanabilmesi için, dil ile ikrârı gerekli görür. Bir kimse, kalbinde tasdik olduğu halde, dili ile ikrâr etmiyorsa, Allah indinde mü'mindir. Fakat, bilemedikleri için Müslümanlar nazarında kâfirdir. Ona, Müslümanlara yapılan muamele yapılmaz. Maturidi (v.333/944)’ye göre ikrâr, imanın yapısı içinde olması gereken bir şart değil, kişinin mü’min olduğunun bilinmesi için gerekli bir şarttır.41 Bir kimse malum olan şirk itikadının hilafı ol