النص التركي
hem bireysel tecrübeleri hem de yöneticilik deneyimleri, dinî ve ahlâkî değerlerle harmanlanmış bir şekilde sunulmuş, böylece okuyucular için hem tarihî bir belge hem de manevi bir yol gösterici işlevi üstlenmiştir. Bâbürnâme, öncelikli olarak bir otobiyografi olmasına rağmen, içerdiği şiirler, edebî incelikler ve olay ile olguları açıklarken müracaat ettiği dinî referanslar sayesinde bir hatırat kitabı olmanın ötesinde tarihi olayları tarafsız bir bakış açısıyla kaydeden değerli bir tarih vesikası hükmündedir. Eserde yer alan ilim, siyaset ve toplum hayatının saygın şahsiyetleri için çizilen portrelerin her biri, dönemin sosyo-politik atmosferini yansıtması bakımından son derece önemli veri