النص التركي
böylece Maturidi kelamının yanısıra, Eş'ari kelamını Osmanlı medreselerine sokmaya yöneldi; hür fikirli ve iradeli bir alim olduğu nu gösterdi. Kitabu'l-Musayere'nin orjinalliği ve tarihi değeri işte bu özelliklerinden kaynaklanmaktadır. Kemaleddin İbn-i Hümam, İslam inançları ile alakah bu eserini bazı arkadaşla- rının ve talebelerinin isteği üzerine kaleme aldı. O, el-Müsayere'nin girişinde bu konuda şöyle der : "Bazı arkadaşlarım ve yakın dostla- mn Hüccetü'l-Islam Ebu Hamid Muhammed elGazalf'nin "er-Risaletü'l-Kudsiye"sini şerhet memi istediler. Ben de onların bu arzusunu yerine getirmeye başladım. Fakat_ bu çalışmam yalnızca iki varaka devam etti. Daha sonra bu gayenin dışına çıkm