النص التركي
Şayet Allah’ın emrinden ayrılırsanız, bulunduğunuz durumdan ötürü tevbe ettiğiniz takdirde, Allah’ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Çünkü ümitsiz olursanız tevbeye de sarılamazsınız. Nitekim kişi azabını ancak tevbeyle uzaklaştırır.53 Ebû Mansûr Mâturîdî, Te’vilât Thk. M. Yavuz, B. Topaloğlu, Dâru’l-Mizân, İstanbul 2008, XII, s. 353-354. 52 Mâturîdî, a.g.e., XII, 355. 53 Mâturîdî, a.g.e., XII, 354. 51 ZÜMER SURESİ 53. AYET BAĞLAMINDA KUR’AN’IN ÜMİTSİZLİĞE BAKIŞI Nüzul sebeplerinden sonra ayetin tefsirlerdeki yorumlarına baktığımızda “… ”ال تقنطواile ümitsizlik/yeis nefiy bildirilerek yasaklanmıştır. Taberî, Allah’ın rahmetinden ümitsizliğe düşmeyin ifadesini Allah’ın rahmet ve mağfiret