النص التركي
H-k-m ve türeyenleri başlıca şu anlamları ifade etmektedir: Hükmetmek, hâkim olmak, idare etmek, emretmek, takdir etmek, devleti, insanları, bir hayvan ya da vasıtayı, gemiyi yönetmek, bir kimseyi istediğinden alıkoymak, ayırmak, bilge olmak, eşyanın hakikatini bilmek, gem takıp, onun değil yönetenin istediği yöne sevk etmek, mahkeme etmek Bu anlamlar için bkz İbn Manzûr, Lisânu’l-Arab, Beyrut 1956/1375, c.12, s.140 vd. ; İbnu’l-Fâris, Ebu’l-Huseyn Ahmed, Mu’cemu’l- Mekâyisi’l-Luğa, Daru İhyâ-i Kütübi’l-Arabiyye, Kahire 1366-1368, c. 2, s. 91-92; Firûzâbâdî, Ebû Tâhir Muhammed b. Yakûp b. Necmuddîn, Okyanûsu’lBasît fî Tercemeti’l-Kâmûsi’l- Muhît, trc. Ahmed Asım, İstanbul 1268/1272, c.