النص التركي
Ona göre haramlık ve helallik gibi hükümlerin yanı sıra aslın illeti de asla ait vasıflardır ve bunların bir yerden başka bir yere intikal etmesi muhaldir. Buna karşılık kıyasta, aslın hükmünün misli, 1 - Taşköprizâde Ahmed Efendi, eş-Şeḳā’iḳu’n-nuʿmâniyye fî ʿulemâ’i’d-devleti’l-ʿOs̱mâniyye (Beyrut: Dârü’l-Kitâbi’l-ʿArabî, ts.), 51; Hayrüddîn b. Mahmûd Ziriklî, el-Aʿlâm: Ḳāmûsü terâcim (Beyrut: Dâru’l-’İlm, 2002), “es-Semerkandî”, 5/32; Hacı Mehmet Günay, “’Alâeddîn Semerkandî”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi (İstanbul: TDV Yayınları, 2009). 2 - Ebû Bekr Alâeddîn Muhammed b. Ahmed b. Ebî Ahmed es-Semerkandî, Mîzânü’l-uṣûl fî netâ’ici’l-ʿuḳūl, thk. M. Zekî Abdülber (Devha, 1404/19