Türkcə Mətn
Biz bunu hem o günkülere hem de sonra geleceklere caydırıcı bir ibret ve Allah’a karşı gelmekten sakınanlara (müttakiler) bir öğüt kılmıştık”46 buyurulur. Taberî, bu âyetin tefsirinde İbn Ebû Necîh yoluyla iki ayrı tarikten Mücâhid’in şöyle dediğini nakleder: “Onlar mesh edilmediler (gerçekten maymuna çevrilmediler); bu sadece Allah Teâlâ’nın onlar hakkında verdiği bir misaldir. Tıpkı (Cuma sûresinde) kitap taşıyan merkepler misalini verdiği gibi.”47 Taberî Mücâhid’den, “Kalpleri çevrilmiştir; kendileri maymuna çevrilmemiştir…” şeklinde meseleyi daha açıklayıcı bir başka rivayet daha nakleder.48 İbn Ebû Hâtim de (ö. 327/938) yine İbn Ebû Necîh yoluyla, 41 el-Bakara 2/26. 42 el-En‘âm 6/125. 4