Türkcə Mətn
ayetin tercümesini yapmıştır. 124 • İrade-i Cüz'iyye Risalesi lere cevaptır). Ancak bizler Maturidiyye olup, kesb {kazanma, mal etme) ve ihtiyarı (seçmeyijtercihi) kabul ederiz. Bu takdirde teklif ve medh ve zemmin cümlesi yerinde olup, butlanı (batıl oluşu) lazım gelmez; zira seçmeye yönelik teklif (teklif-i ihtiyar) fiile ve kudretin sarfına sebep olur. Allahu tealada eğer bir engel yoksa o fiili yaratır. Kuldan bu seçimle ortaya çıkan fiil, şari'in (kanun koyucu/ Allah'ın) isteğine uygun olursa taat olup, sevaba alarnet olur. Bu durumda kuldan fiili seçme yeterlidir; tesir ve yaratma lazım değildir. Ama üçüncü delilleri, tam bir cehalettir.