Türkcə Mətn
Fransa’ya gitmeden önce bu yorum tarzını iyice anlama ve ana kaynaklarından okuma niyetiyle Muhammed Abduh’un yoğun bir Fransızca öğrenimi sürecine girdiği aktarılmaktadır.4 Abduh’un bu yorum yöntemindeki temel gayesi, İslam’ın modern bilim ve rasyonellikle uyumunu göstermeye yönelikti. Abduh’un özellikle o dönemdeki bilimsel dünya görüşüyle mutabık yorumlarda bulunduğu görülür. Bu ise İslam felsefesindeki klasik te’aruzu akıl ve nakil yahut sarih akıl ile sahih nakil meselesini ve buna yönelik tartışmaları hatırlatmaktadır. Abduh’un öğrencisi Reşid Rıza’da el-Menâr’da benzer bir yorum yöntemini takip eder. Muhammed İkbal, Kur’anın evrensel ilkel