Türkcə Mətn
Bu eleştirilerinden birinde İbnü'r-Ravendi, Mu'tezile'yi tutarlı olınamakla, sürekli birbirlerini nakzeden görüşler savunmak ve birbirleriyle tartışıp durmakla suçlamaktadır. Hayyat ise onun bu eleştirisine, Mu'tezile'nin aralarında anlaşmazlığa düştükleri konuların talf (fer') meseleler olduğunu, bu konularda ihtilafın normal 20 İbn Nedlm, Fihrist, 538-539. Bu pasajın tercümesi şu şekilde yapılabilir: ""İlimde felsefe bilgisi iddia edene söyle, sen bir şey söyledin ama çok şey lerde kaçırdın." Ebu Nüvas burada Nazzfu:n'ın felsefeye ilgi duydugunu 21 Ayrıca İbn Nedİm'im Nazzam'ın çağdaşı kindi'den bahsederken Feylesofü'l-Arab tabirini kullanırken Nazzam hakkında kelamu'l-felsefe kavramını