Türkcə Mətn
Kâfirlerin cennete giremeyeceklerini, cennetin onlara haram kılındığını bildiren âyetler Kâfirlerin, Allah’ın hükmüne göre, cennete girmelerinin imkânsız olduğu, A’râf sûresinin 40. âyetinde “deve iğne deliğinden girinceye kadar onlar cennete giremezler” ifadesiyle açıklanmıştır. “Deve iğne deliğinden girinceye kadar” sözü Arapçada bir deyim olup Türkçedeki karşılığı “Balık kavağa çıkıncaya kadar” sözüdür.6 Kâfirler hakkında böyle bir deyim kullanılmakla onların cennete girmelerinin muhal olduğu vurgulanmaktadır. İbn Âşûr’un isabetle belirttiği gibi bu deyim, kâfirlerin cehennemde ebedî kalacaklarını bildiren 36. âyeti etkili bir şekilde tekit niteliğindedir; 36. âyette zikredilen ateşte