Türkcə Mətn
lden medlule gidilmesi gerekirken medlulden delile gidilmesi ve işârî yorumlarda olduğu gibi sübjektif karakterde birtakım açıklamaların Kur‟an‟la ilgili birtakım önemli yargılarda mesnet kabul edilmesi gelmektedir. Bu yaklaşımın temelinde Kur‟an âyetlerinin bilimle çatışmasının mümkün olmadığı ve bu tespitin Kur‟an‟ın mucizeliğinin bir sonucu olduğu ön kabulü yatmaktadır. Bu makalede anılan meâldeki bilimsel tefsire ilişkin bazı örnekler başta Hasan Basri Çantay ve Muhammed Esed tarafından kaleme alınan meâller ile Diyanet İşleri Başkanlığı‟nın Kur‟an Yolu Meâli olmak üzere bir kısım meâllerin yanı sıra klasik ve çağdaş tefsirlerdeki izahlarla karşılaştırılarak usul ve esas açısından incele