Türkcə Mətn
Örneğin; gemi meseli sonrasında Aşık Paşa'nın dile getirdiği şu beyitler bunun somut delilidir: "Anlayasın bunda ma'n1 ne'ydügin 1 Dinle imdi eydeyüın niçe'ydügin Bu meseldür kim didüm bir bir sana 1Anlagıl ma'n.lyi batgıl tana"23 Aşık Paşa'nın beş çeşit "ilimden bahsettiği beyitler, Garibnôme'nin bir kullanım kılavuzu, epistemolojik zemini görünümündedir. Ona göre beş çeşit ilim vardır: Zahir ilmi, ibret ilmi, hikmet ilmi, esrar ilmi ve kudret ilmidir. 24 Bunlar arasmda bizim için önemli olan ibret ilmi hakkındaki açıklamalardır çünkü marifet bununla doğrudan ilişkilidir. 21 22 Aşık Paşa Veli, Garibnôme, ırc. Bedri Noyan, 1. Bs (Ankara: Ardıç Yayınları, t.y.), 277; Aşık Paşa, Garibnôme, 2