Muhammed b. el-Yemân es-Semerkandî'a Göre Cüz-i İhtiyârî

bilimname XXXVIII, 2019/2 CC BY-NC-ND 4.0 ‫ وﻋﻦ أن ﺗﻨﻜﺤﻮﻫﻦ ﻟﺪﻣﺎﻣﺘﻬﻦ‬، ‫ ”ﰲ أن ﺗﻨﻜﺤﻮﻫﻦ ﳉﻤﺎﳍﻦ‬Ayetteki “fî” harfi cerrinin |297| Ali KARATAŞ durumunda “Çirkinliğinden dolayı kendilerini nikâhlamaktan 19 kaçınıyorsunuz.” olmaktadır. İşte burada görüldüğü üzere hazfin olup olmadığı kabulüne göre mana değişebilmektedir. Söz konusu farklılık bazı meallere de yansımıştır. c. Itnâb Bir maksat ya bire bir lafızlarla ya kısaltılarak ya da uzatılarak anlatılır. Birebir anlatmak musâvât, kısaltmak îcâz ve uzatarak anlatmak da ıtnâb olarak adlandırılır. Sözün kısaltılmasında veya uzatılmasında halkın geleneği etkili olduğu gibi muhatabın durumu ve anlatılan