Turkish Text
Maturidiye gore kisi gercek anlamda eylemde bulunur; ayni zamanda onun yaptiklari Allah tarafindan yaratilir. Maturidi bu celiskiyi eyleme kapasitesini iki guc olarak aciklayarak cozer: (1) Eylemin oncesinde yaratilmis arac ve gerecler — Allah'in rahmeti, amellere gore yaratilmaz; (2) Eylemin gerceklestigi anda etki eden guc — mahserde hesabi sorulacak asil guc.