Türkçe Metin
Her ne kadar Eş‘arî ve Mâtürîdî kelâmcılarınca farklı anlatımları söz konusu olsa da kesb teorisi, klasik dönemde insanın, fiilleri üzerinde belirli bir etkisi veya payı bulunduğunu göstermek amacıyla kullanıldı. Bu sebeple gerek Eş‘arîler gerekse Mâtürîdîler’in, insanın bütün fiillerinin Tanrı tarafından yaratıldığını kabul ettiklerini, ancak Mâtürîdîler’in, fiillerin meydana geliş sürecinde insanda bulunan iradenin ve kudretin etkili (müessir) olduğunu, dolayısıyla insanın gerçek anlamda fâil olduğunu düşünerek Eş‘arîler’den ayrıldıklarını görüyoruz.4 2 Gimaret, “İnsan Filleri Konusunda Mâtürîdî’nin Görüşleri”, III, 938. 3 Eş‘arî, Makālât, s. 281. 4 Klasik dönem kelâmında Bâkıllânî ve İsfe