Türkçe Metin
Ona göre insanın ihtiyari fiilleri, Allah tarafından yaratılmıştır, kul tarafından ise kesp edilmiştir. Bir fiilin iki fail tarafından yapılması mümkündür. İhtiyari fiili kesp etmeye yarayan kudret hem fiilden önce hem de fiil esnasında meydana gelir.16 Şii kelamcı Hişâm b. Hâkem 11 W. Montgomery Watt, İslam Düşüncesinin Teşekkül Devri, çev. Ethem Ruhi Fığlalı (Ankara: Umran Yayınları, 1981), 273. 12 Kâdî Abdülcebbâr b. Ahmed el-Hemedânî, Şerhu’l Usûli’l-Hamse, çev. İlyas Çelebi (İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2013), 2/92-94. 13 Hamdi Gündoğar, “Mutezile Mezhebinde İnsanın Fiilleri Problemi,” Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 8/2 (Aralık