Türkçe Metin
Ref şeklindeki okuyuştan elde edilen bu manadan istifade ile Allah’ın yaratmasının umûmî olmadığı, bazı şeyleri Allah’ın yaratmadığı sonucuna ulaşılabilmektedir. İşte Mu‘tezile âyete bu anlamı vermeye çalışmakta, bunun sonucunda da insanların fiillerinin Allah tarafından yaratılmadığı delâletini elde etmek istemektedir.11 Ancak mütevâtir kıraatlara aykırı olarak ( ُّ ) شَ يءٍ كُ لşeklinde merfû okumak uygun değildir.12 ْ Diğer taraftan âyette geçen “kader” kelimesi geçmiş takdîr ile… anlamındadır ve ‘her şeyi bir miktarla, sağlam olarak ve hikmetin gerektirdiği şekilde düzenli, düzenlenmiş olarak yarattık’ demektir.13 9 10 11 12 13 Nâsıruddin Abdullah b. Ömer, el-Beydâvî. Envâru’t-tenz