Türkçe Metin
Zira bu mecliste hepsi de önemli bir şair olarak anılacak yaklaşık on dört kişi yer almıştır.3 973/1565 yılında başladığı müderrislik görevi çeşitli medreselerde yaklaşık yirmi beş yıl sürmüştür. 998/1590 yılında III. Murād tarafından Şehzade Muṣṭafā’nın hocalığına getirilmiş,4 bu sayede kısa sürede Sultan’ın itimadını kazanmış5 ve devlet işlerinde bile danışıp görüşüne başvurduğu önemli bir danışmanı olmuştur. Müderrislik ve danışmanlık görevlerinin yanı sıra tasavvufla irtibatını da sürdüren Nev ī, bu yolda ilkin babası Pīr Alī’den, onun ölümünün ardından da Sarḫōş Bālī Efendī’den istifade etmiştir. Daha sonra sırasıyla Ḳurṭ Meḥmed Efendī’ye ve Şeyḫ Şa bān-ı Velī’ye intisap etmiştir.6 Meh