Türkçe Metin
Nitekim: ‘‘Onların yaptıkları bütün amellerine yöneldik ve onları dağılmış zerreciklere çevirdik.’’ 61 buyrulmaktadır. Ayette dağılmış zerrelerden kasıt, amellerin boşa çıkarılmasıdır. Nitekim hebâ, bir pencereden güneş ışığı vurduğu zaman içeride uçuştuğu görünen tozdur. Mensûr ise, saçılmış olmak demektir. Şu hâlde, zaten saçılmış olan zerreyi bir de bu şekilde nitelemiş olmak, onu bir daha saçılmış olarak tasvirdir ki o zerre artık hiç görünmez bir hâl alır.62 İslâm dinine göre insanın varlığı, hayatı ve yaptığı şeylerin tümü, kâinatın bağlı oldu51) 2/Bakara/264. 52) Ebû Hanife, el-Âlim ve’l-müteallim, s. 26; Beyazizâde Ahmed Efendi, el-Usûli’l-Münîfe li’l-İmam Ebû Hanîfe, çev. İlyas Çe