Türkçe Metin
kandî’nin Risâle fi’r-rûh Adlı Eseri Bağlamında Ruh Anlayışı 45 Ubeydullâh es-Semerkandî’nın çalışmamıza konu olan Risâle fi’r-rûh adlı el yazma risalesi Arapça’dır. Müellif, risalenin içeriğine uygun bir hamdele ve salvele ile şöyle bir girizgahta bulunmuştur: Hamd, ruhumuzu en güzel şekilde ceberût aleminden yaratan ve onu melekût ehlinin faziletleriyle donatan Allah’a olsun. Bedenimizi en özel ve sağlam şekilde yaratmış ve en güzel ikramlarla bizleri ağırlamıştır. Salat, beşerin en seçkini, mahşer ehlinin şefaatçisi olan peygamberimiz Hz. Muhammed’e ve O’ndan sonra etrafına ışık saçan, Kitab’ı bizlere ulaştıran ve parlak olan dinini ihya eden âlinin ve ashabının üzerine olsun.11 Ubeydul