Türkçe Metin
Kaşgarlı Mahmud bunu Türklerin bilmediğini söyler ve kendi bu kelimenin, Arapça elçilik anlamına gelen "uluke" kavramından hareketle Türkçeye girmiş olduğunu söyler. 164 Peygamber anlamında ise iki kelimenin kullanıldığından söz etmektedir. Biri "yalwaç-yalawaç"165, diğeri ise "sawcı" kelimesidir. Bu haber anlamındaki "saw" (JI...ıı) kelimesinden türemiştir. Peygamber de haber getiren olduğu için ona da sawcı denmiştir. 166 Onun bu tahlilinden yola çıkarak bu kelimenin Arapçadaki nebi kelimesinin karşılığı olduğunu anlıyoruz. Bu itibarla Peygamber anlamına gelen diğer bir kelime olan "yalwaç"ın resul kavramına karşılık geldiğine hükmedebiliriz. Kaşgarlı Mahmud, ejderha ve yılan anlamına gele