Türkçe Metin
s. 11. Ebu Zeyd, te'vil kelimesinin türevlerinden biri olan ve onunla aynı kökten gelen el-İ'tiyal kelimesinin politik davranmak, ıslah etmek ve siyaset yapmak şeklindeki anlamına dikkat çekerek, bu anlamın, tevil'in, "bir şeyin ve olgunun illetlerini ve asıl sebeplerini bilme" şeklindeki anlamı ile çelişmediğini vurgulamaktadır. Ona göre te'vil'delô bu iki anlam birbiriyle iç içe bulunmakta ve örtüşmektedir. Bkz. Ebu Zeyd, Dinsel Söylem, s. 112. Ebu Zeyd, Nasr Hamid, Yorum Meselesi, çev. Muhammed Co.şkun-Numan Konaklı, lstanbul, 2016. s.245. 460 İ_SLAM VE YORUM addedilmiştir. Modern dönem Kur'an metinlerine yönelik yorum karşıtlığının ideolojik ve politik zemini