Türkçe Metin
Çünkü zorlama, zorlanan kişiden o fiili kaldırır.33 Maturidiler’e göre saptırma ise, dalalet ehli için sapıklığın kalplerinde yaratılmasıdır. Sapıklık ve küfrün yaratılması kulun bu kötü fiilleri seçmesinden dolayıdır. İnsan kendi yeteneklerini dalalete 28 Hayyat, Ebu’l Huseyin Abdurrahim b. Muhammed, Kitabu’l İntisâr ve’r Red alâ İbni Ravendi el- Mulhid, Beyrut, 1957, s.89 29 Taftazani, Şerhul Akaid, s.129; Mutezile saptırmanın iki yönlü olduğunu savunur. Yaratıcı’nın bir kimseyi saptırmasının manası onu sapık olarak isimlendirmesidir. İkincisi ise sapıklığı üzere bu mananın uygun olmasıdır. Hidayetin anlamı isimlendirme ve hüküm olsaydı peygamber için kâfiri saptırdı demek uygun olurdu.