Türkçe Metin
Yusuf Has Hacib’in bu yorumu onun din anlayışının Hanefi-Maturidi kaynaklı olabileceğinin işareti olarak kabul edilebilir. Öte yandan onun son peygamber olduğunu belirttiği Hz. Muhammed’i Ahrette kendisine şefaatçi kılması için Allah’a yalvarması (Hacib, 1988: 15) gibi ifadelerden yine onun Hanefi-Maturidi görüşleri benimsediği anlaşılmaktadır. Dinin önemine vurgu yapan Yusuf Hacib’in, eserinin girişinde önce Tanrı övgüsü ve ardından da Hz. Peygamber’e duyduğu sevgiyi ifade eden görüşlerine yer vermesi dikkat çekmektedir (Hacib, 1988: 12-15). O, Tanrı’ya inanmanın her şeyden önce geldiğini, her türlü iyiliğin ve kötülüğün Tanrı hükmü olduğunu bilmek gerektiğini, bu duyguyla Tanrı’ya kulluk e