Türkçe Metin
Ancak her metin gibi kaynağı ilahi de olsa Kur’an’ın da anlaşılmasında bir metnin karşılaşabileceği sorunlar aşağı yukarı benzerdir. Kur’an’ın irade ile alakalı ayetleri de bundan nasibini almış ve birbirine zıt anlayışlarda dâhil olmak üzere birçok farklı biçimde yorumlanmışlardır. Gerçekten Kur’an’ın irade kelimesine yüklediği anlam farklı yorumları destekler mahiyette midir? Kur’an’ın iç bağlamı dikkate alınarak yaptığımız anlambilimsel çalışmamızda öncelikle cevabını aradığımız soru bu olmuştur. Bu konuda fikirlerimizin daha berrak olmasını sağlayacak diğer husus da Kur’an’dan önce irade kelimesinin Arap toplumunda nasıl kullanıldığıdır. Bunun için cahiliye şiiri bize yeterli bilgiyi sun