Türkçe Metin
Bu sebeple farklı isimlerle katolaglanmış baş ka nüshaların bulunması muhtenıeldir: Bu mecmuanın içerisindeki diğer risaleler de dikkat çekicidir. Konumuz olan risalenin öncesinde Kadızadeliler hareketinin önde gelen isimlerinden Vanı Mehmed Efendi'nin risalesi, sonrasında ise İbn Kemal'e nispet edilen95 Metarihu'd-devvdrin li-keşfi ahvali'r-rdkkdsin isimli risale yer almaktadır. Vdni Efendi'nin risalesinin müstensilıi Ahmed b. Osman temmet kaydını 1076 yılı olarak vermiştir. Ancak Vdni'nin risalesinin yazı şekli ile konu edindiğimiz · risaleninki farklıdır: Lala İsmail'deki bu nüSha Seyit 11 Balıcıvan tarafından bir çalışmasında müelliji mechul" kaydıyla la.ıllanılmıştrr.a& Birgivi adına