Türkçe Metin
Yine k-f-r fiili inkar, nankörlük ve uzaklaşma anlamlarına gelmektedir. Her iki kelime de bu farklı anlamlarını kullanıldıkları yere göre almaktadır. K-f-r fiili inkar anlamını "Kiifr edip {yani, Allalı'ın tevhidini inkar edip} Allalı yolundan alıko yanlar... (Muhammed, 47/1)" ayetinde, nankörlük anlamını "(Fir'avn, Musa'ya dedi ki): "O yaptığın fiili yaptın, o halde sen o kafirlerdensin" (Şu'ara, 26/19) ayetinde ve uzaklaşmak anlamını ise "(İbrahim, babasına ve kavmine dedi ki): Biz size küfr ettik {yanii biz sizden teberri ettik (uzaklaştık); bizimle 33 34 35 Kara taş, age, s.68. Toshihiko İzutsu, Kıır'fin'da Allalı ve İnsan, çev.Süleyman Ateş, Yeni Ufuklar Neş., İstan bul t.s., s.19.