Türkçe Metin
tler de aktarmıĢtır.4 Taberî‟nin aktardığı bir kıraata göre إِ اَّل َمهْ ظُلِ َمifadesindeki ظُلِ َم “zaleme” Ģeklinde malum siygayla da okunmaktadır. Bu takdirde anlam haksızlığa uğrayan kiĢinin kendisini mağdur eden kiĢinin yüzüne kötü söz söylemesine cevaz verilmiĢtir.5 Müfessir böyle bir kıraate göre ortaya çıkacak benzer manaları zikrettikten sonra haksızlığa uğrayan kiĢinin durumunu bildirmesinde ve ona beddua ederek baĢkalarına duyurmasında sakınca olmadığı doğrultusundaki kavillere yer vermiĢtir.6 Ġbn Ebî Hâtim‟in (öl. 327/938) yorumuna göre Hasan-ı Basrî Ģöyle demiĢtir: Zulme uğrayan kiĢi, kendisine mağduriyet yaĢatan Muhammed b. Cerîr et-Taberî, Câmiu‟l-beyân, thk. Ahmed Muham