Türkçe Metin
Haber verici mânâsına Farisî’den gelme. Müslim demiyoruz. Müslüman almışız. Bu da Farisî. Çaryar, cıhariyar-i güzin, Acemcedir. Arap’dan almamışız....”15 Bu etkilenme, ilk olarak Büyük Selçuklularda başlamıştır. Ancak Farsçaya duyulan sempatinin, Anadolu Selçuklularında da devam ettiğini unutmamak gerekir. Bununla birlikte Türk halkı, bu etkileşimden rahatsızdır. Nitekim Moğol istilasıyla oluşan yönetim boşluğunda, Anadolu Selçuklu Devleti idaresini bir süre için elinde bulunduran Karamanoğlu Mehmet Bey’in Anadolu Selçuklu Devlet idaresinde ve halk arasında Farsçanın yükselişini durdurma gayretinde bulunması ve Türkçeyi devlet dili haline getirme ça