Türkçe Metin
Bu yolla kurulan hasr ifadesi hükmü bilmeyen veya hüküm hakkında inkâr, şüphe, tereddüt ve vehim içinde olan ya da mecazen bu durumda kabul edilen muhatap için kullanılır.23 Örneğin “ ”ماعيل الا اكتبcümlesi ile bir hasr yaptığımızda maksûrun aleyh olan “kâtibun” sözcüğü ile Ali’nin sadece yazar olduğunu ifade ederiz. Bu cümle Ali’nin sadece yazar olduğunu, onda şairlik ve hatiplik vb. özelliklerin olmadığını ortaya koymaktadır. Bu tür hasr, hakiki olarak isimlendirilir. Aslında bu hasr türüne ender rastlanır. Kur’ân’da da bulunmaz. Bir şeyin bütün sıfatlarını ihata etmek mümkün olmadığından bunlardan birini sıfat kılıp diğerini tamamen nefyetmek yani olumsuzlamak da mümkün değildir.24 “ ”