Türkçe Metin
Bu takdirde söz konusu muzafın hazfedilmesinin illeti, hiç kimsenin Allah’ın kudretinden kendisini korumasının mümkün olmadığı mesajı vermektir.22 Kur’ân’da geçen takvâ ve türevleri ile ilgili birbirinden farklı tanımlar yapılmıştır. İbn Abbas, Bakara sûresinin ilk âyetlerinde geçen muttakîn kelimesinin, Allah’ın emirlerini terk ettiğinde Allah’ın azabından korkan, Allah’ın emirlerini tasdik eden ve Allah’ın rahmetini uman kişiler olarak tanımlarken Hasan el-Basrî, (ö. 110/728) muttakîn kelimesini haramlardan kaçınan ve farzları yerine getiren kişiler olarak tefsir etmektedir.23 Bu iki tanım arasında bir karşılaştırma yapıldığında Hasan el-Basrî’nin müttakîn Rağıb el-Isfehânî, Müfredâtü elfâ