Türkçe Metin
Mümin, Hristiyan, Yahudî, Mecusî, hepsi de o ulu sultana yüz tutar. Hatta taşın, toprağın, dağın, suyun bile Allah’a doğru gizli bir yönelişi vardır.25 Her din mensubu kendince Hakk’a yaklaşmaya çalışmakta, Hak da onların bu çabalarını izlemektedir.26 Görünüşe takılıp kalırsak insanları, mabetlerine göre Müslüman, Hristiyan, Yahudi ve Budist diye ayırırız. Oysa Allah katında hangi dinden ve mezhepten olursa olsun bütün insanlar, O’nun kuludur ve ezelî takdiriyle O’nun uygun gördüğü yollarda yürümektedirler.27 İbni Arabî, el-Fütûhâtü’l-Mekkiye, (Kahire: Dâru’l-Kütübi’l-Arabiyyeti’l-Kübra, 1911), 3/132. Bkz. Mevlânâ, Mesnevî, 3/101 (b. 1254-55). 23 “Birisi buzu görse aslı nedir, bilmez; fakat