Türkçe Metin
146/763) tarîkiyle İbn Abbas’ın şöyle dediğini haber vermiştir: “Firavun’un eşi, hem benim hem de senin için bir göz bebeği olabilir, deyince, Firavun, onu öldürsünler, demiştir.” Ferrâ’nın tefsirinde de kaydedilen bu rivâyete göre âyette geçen lâ/ َلedatı üzerine vakf; ُ تـَْقتـُلُوهifadesi ile ibtidâ yapılmıştır.45 Sözü edilen bu vakf ve ibtidâ, Arap diline uygun olmadığı gerekçesiyle eleştirilmiştir.46 Sözgelimi Ferrâ, Süddî es-Sağîr kanalıyla yukarıda aktarılan haberin Arap dili açısından lahn olduğunu belirtmiştir. Zira bunun doğruluğu kabul edildiği takdirde Mushaf’ta yer alan ُ تـَْقتـُلُوهfiili, ُتـَْقتـُلُونَه şeklinde gelmesi gerekirdi. Bu