Türkçe Metin
Mâturîdilere göre de halk (yaratma) Allah’ın fiilidir ve istitaanın kulda ihdas edilmesidir. İhtiyar edilen bir fiile ve onun zıddına elverişli muhdes istitaanın kullanılması ise kulun mecazi değil hakiki manada fiilidir, Semerkandî, Hakîm, Şerhu’l-Fıkhu’l-Ekber, Haydarabad 1321, s. 19. Maturidilere göre “cüzî iradeler/seçimler (ihtiyârât)”, Allah tarafından yaratılmaz. Ama insanın azm-i musammemi icad etmesinin akabinde Allah onun fiilini yaratır ve böylelikle (salt) hareket bakımından Allah’a; günah-sevap nitelikleri bakımından kula nispet edilir. Bkz. İbn Hümâm, Kitâbu’l-Musâyere, İst. 1979, s. 111; Ebu’l-Mu’în en-Nesefî (vf. 508), et-Temhîd li-Kavâidi’t-Tevhîd, nşr. Habibullah Hasen Ahme