Türkçe Metin
Mâtürîdî, kelâmı Allah'ın ezelî sıfatlarından biri olarak kabul etmiştir. Allah'ın kelâmı ne yaratılmıştır (mahlûk) ne de harfler ve seslerle sınırlandırılabilir. Kur'ân, Allah'ın ezelî kelâmının ifadesidir; mushaf olarak yazılan ve dille okunan şekilleri ise bu ezelî mananın dünyevî tezahürleridir. Bu konum, Mu'tezile'nin 'Kur'ân mahlûktur' tezini reddeder.
İngilizce Metin
Māturīdī affirms kalām as an eternal attribute of God. The divine speech is neither created nor limited to letters and sounds. The Qurʾān as written and recited is a worldly manifestation of God's eternal attribute of speech.