Түрк тилиндеги текст
Bu istidlâlin dayandığı ‚şâhid‛, ‚gâib‛ ve -her ne kadar formül ifadelerde geçmese de- ikisi arasındaki bağlantıyı kuran üçüncü bir terim bulunmaktadır. Fakihler için ‚nass‛ veya bu yöntemdeki haliyle şâhid/elmakîs aleyh, ‚hükmü nass veya icmâ yoluyla doğrudan belirlenmiş mesele‛ 3 Bekir Topaloğlu-İlyas Çelebi, Kelâm Terimleri Sözlüğü, (İstanbul: İsam Yayınları, 2010), 188. Kader 17/2, 2019 325 MÂTÜRÎDÎ’DE ‚ŞÂHİDİN GÂİBE DELÂLETİ‛ METODU anlamına gelmektedir. ‚Fer‘/el-makîs‛e karşılık gelen gâib ise ‚hükmü nasslarda veya icmâda açıkça belirtilmemiş mesele‛4 anlamındadır. Formül ifadelerin başında yer alan ‚istidlâl‛, ‚kıyas‛ ve ‚delâlet‛ kavramlarının tercih edilmesinin arkasında yata