Түрк тилиндеги текст
Marifet kelimesinin doğrulama veya yanlışlama anlamı taşıyan “sıhhat” kelimesiyle beraber kullanılması bu kelimenin tasdik anlamında kullanıldığını göstermektedir. Nesefî’nin akâid metninde kastettiği şey Teftâzânî’nin ifade ettiği şeyler değildir.17 Ḳûl Aḥmed’in marifet kelimesinin sıhhat kelimesiyle beraber kullanılması durumunda tasdik anlamına geleceğini söylemesi aslında Teftâzânî’nin marifet ile ilim kelimelerini farklı mefhumlar kabul ederek “müellif ilim ile marifetin aynı anlama geldiği belirtmiştir” demesine bir itiraz olarak anlaşılmalıdır. Ḳûl Aḥmed’in açıklamalarıyla Teftâzânî ve Ḥayâlî arasında ortaya çıkan fikir ayrılığında Ḥayâlî’nin değerlendirmelerini beğendiği, açıklamalar