Түрк тилиндеги текст
Muhammed al-Zamakhsharī's Understanding Of Hope • 433 içerisinde olmak”33 anlamlarına da gelir. Ayrıca affedilme umudu; cennete kabul edilme arzusu, Allah korkusunun yanında Allah’a veya ahirette Allah’ın vereceği ödüle duyulan özlemdir.34 Ricayı tamahtan farklı kılan husus onun faydalı bir konuya yönelmeyi ifade etmesi ve bu şeyin gerçekleşmesinin çok güçlü olmasıdır.35 Umut anlamını içeren üçüncü kavram Kur’an’da üç yerde36 geçen emel / أملkavramıdır. Emel, umudun sürekliliği,37 umut edilen şeyin çokça tekrar edilmesi anlamına gelmektedir. Fazlaca istenen şey elde edilemediği takdirde o iş bıkkınlık sonucu istenmez hale gelecektir.38