Түрк тилиндеги текст
Örneğin kelâm âlimi Saduddin Taftazânî’nin Ömer en-Nesefȋ’nin “Akaîd” (Metnü’l Akaîd ya da Akaîdu’n-Nesefîye) adlı kısa eseri üzerine kaleme aldığı “Şerhu’l-Akaîd”in mukaddimesinde bu eseri yazma amacını şöyle anlatmaktadır: “Bu eseri (Metnü’l-Akâid), mücmel konuları tafsil ederek, anlaşılması güç yerleri açıklayarak, kapalı ve dürülü kısımlarını ortaya sererek ve gizli yönlerini izah ederek şerh etmeye gayret ettim. Bununla beraber özetleme ve düzenleme işini yaparken sözleri esas maksadına yönelttim; açıklamalarda esas gayeye işaret ettim; meseleleri zihinlere yerleştirdikten sonra araştırdım; delilleri, bütün açıklığıyla ortaya koyduktan sonra inceledim; maksatları sergiledikten sonra iza