Түрк тилиндеги текст
Aile kurumunun mukavemetinde din, örf ve hukuk etkin bir konuma sahiptir. Örneğin Yahudilikte ve Hıristiyanlıkta ailenin sosyal yapısından ziyade dinî yapısı baskındır. Yahudilikte tıpkı İbrahim, İshak ve Ya’kup ailelerinde olduğu gibi geleneksel ibadet babanın himayesinde aile içinde icra edilir (Tekvin 12/7; 13/18 vd.). Bu manevî misyon sebebiyle bekâr kalmanın büyük günah sayıldığı gibi aile bağlarını kesen kimsenin de atalarının himayesinden mahrum olacağına inanılır. Ancak gerekli hallerde Yahudilikte boşanmaya ruhsat verilmiştir (Tesniye 24/1). Hıristiyanlığa gelince; Hz. Îsâ’ya göre aile fertleri arasındaki ilişki Allah ile insan arasındaki ilişki mesabesindedir, hatta bu ilişkinin ay