Türk dilindäki tekst
Mâturîdî ve Maturidilik konusuna ilgi duyan bilim adamlarının ilk kaynakları arasına girdi. Tancî, Te’vîlât’ı getirtip tahkik etmek istedi, ama olmadı. Keşke Tancî, o tarihlerde bu eseri tahkik etmiş olsaydı. Ama maalesef çeşitli sebeplerden dolayı bunu başaramadı. Hüseyin Atay ve Bekir Topaloğlu onun talebesidir. Bu ikisi, Mâturîdî’nin eserlerinin yayınlanmasında ve düşüncesinin tanıtılmasında çok büyük katkılar sağladılar. 1970’lere kadar çalışmalar Kitâbü’t-Tevhîd’e dayalı değildi. 1977’de dönüm noktası diyebileceğimiz bir gelişme oldu. Kitâbü’t-Tevhîd’in Cambridge’teki tek nüshası, Fethullah Huleyf tarafından tahkik edildi. Bundan sonra İslam dünyasında bu eserle ilgili çalışmalar başlad