Türk dilindäki tekst
hniyetler birleştir ir, düşünceler ayırır': Matüridi felsefi olarak Gazzill'de, akide itibariyle de Kitabü't-Tevhid'in rUhunu kendi çağına taşıyan Hızır Beg ile Kemal Paşa-zade'de devam ettiğine göre mütefekkirin kendisi fani, onun dünyasına hükmeden rUh ve irade bakidir. İstanbul'un ilk kadısı Hızır Beg, kaleme aldığı Kaside-i Nurıiyye etrafında Fatih Sultan Mehmed Han'ı Matüridi ile aynileştirir. Fatih de Molla Hüsrev'i Ebu Hanife ile özdeşleştirir. Bu vaziyet siyasi irade ile mütefekkirlerin ait oldukları fikriyatın mesuliyetirıi birlikte üstlendiklerini gösterir. Medrese ile devletin birbirlerine meşrUiyet sağladığına işaret eder. Hızır Beg Fatih Sultan Mehmed Hana, Kemal Paşa-zade de Ya