Türk dilindäki tekst
Asırlar sonra yazılarımıza bakan birinin Arap, Fars, İngiliz veya Fransız olduğumuza hükmetmesi ne kadar hatalı ise, o günün şartlarında Farsça dilinin yazıda hâkimiyeti sebebiyle Mâtürîdî’nin bazı 9 Bekir Topaloğlu, “Ebû Mansû el-Mâtürîdî”, Kitâbu’t-Tevhîd Tercümesi, 2. Baskı (Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, 2003), XIX; Ahmet Ak, Büyük Türk Âlimi Mâturîdî ve Mâturîdîlik, 3. Baskı (İstanbul: Ensar Neşriyat, 2019), 51; Sönmez Kutlu, “Bilinen ve Bilinmeyen Yönleriyle İmâm Mâturîdî”, İmam Mâturîdî ve Mâturîdîlik, 1. Baskı (Ankara: Kitâbiyât, 2003), 18. 10 Ak, Büyük Türk Âlimi Mâturîdî ve Mâturîdîlik, 71-72. 11 Şükrü Özen, “Mâtürîdî”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi (İstanbul: Türkiye