Türk dilindäki tekst
Mâtürîdî düşünceyi temel alarak yazıya dökülen bu risalelerin Ebû Muhammed el-Lekânî (ö. 1078/1668) tarafından kaleme alınan Cevheretü’t-tevhîd örneğinde olduğu üzere Eşʽariyye mezhebinde de benzerleri bulunmaktadır.29 Tokâdî’nin vefatına yakın bir dönemde, 1098 tarihinde kaleme aldığı Nazmu’l-leâlî adlı bu risalesi, onun en tanınmış eseri olarak karşımızda durmaktadır. Ulema arasında elden ele dolaşan bu çalışma,30 Ahmed b. Ahmed el-Behesnî, Muhammed Raif ve Abdurrahman b. Mustafa b. Ali el-Kalecikî gibi zevat tarafından şerh edilir31 ve hakkında övgü dolu ifadeler kullanılır. Nitekim Manzume-i akaid diye de anılan bu eserin bir yazma nüshasının girişinde onun Ehl-i sünnet itikadı üzerinden