Türk dilindäki tekst
32 İbn Cinni,Ebi’l-Fettah Osman, el-Muhteseb fî Tebyiyna Vucûhu Şevâzzu’l-Kiraati ve’l31 Disipl. Sosyal Bilimler Dergisi Sayı 4, Ara 2018 32 Mâturîdî’nin Kıraatleri Tercih Yöntemi biçiminde okunmasının yanlış olduğunu, bu ifadenin َجنة هللاbiçiminde fethalı okunması gerektiğini belirtmektedir. Ayrıca müfessirimize göre A’meş (ö.148/765),33 Hz. Aişe’nin; جِ نَّة ْالمَ أ ْ ٰوىokuyanın “ فأجْ نه هللاAllah onun hatasını affetsin” dediğini aktarmaktadır.34 Mâtûrîdî burada bir rivayete daha yer vermektedir. Bu rivayete göre İbn Abbas Ebu’l-Âliye’ye (ö. 90/709)35 bu ifadeyi nasıl okuduğunu sormuş, bunun üzerine Ebu’l-Âliye جَ نَّة ْالمَ أ ْ ٰوىbiçiminde raf olarak okuduğunu be