Türk dilindäki tekst
Tabiat kavramı, ahlâkla ilgili ele alındığında ise insan fiilleri ve davranışları ön plana çıkmaktadır. Sabitleşmiş ve değişmesi neredeyse imkânsız hale gelen insan davranışları huy olarak isimlendirilmiş ve bunun da insan fiillerine etki eden bir tür tabiat olduğu kabul edilmiştir.21 Türkçede huy kelimesi Arapça’da huluk kelimesinin karşılığı olarak kullanılmaktadır. Huluk (;)اﻟﺨُ ُﻠﻖ din, tabiat ve seciyye, âdet anlamındadır. Huluk kelimesiyle insan nefsi ve 15 Mâtürîdî, Te’vilâtü ehli’s-sünne, 3/138, 1/250-251, 5/251. Muhammed b. Mükerrem İbn Manzur, Lisânü’l-arab, thk. Abdullah Ali el-Kebîr, Haşim Muhammed eş-Şazilî, Muhammed Ahmed Hasbullah (Kahire: Dâru’l-Mearif, ts.) “tab‘”, 4/2634