Türk dilindäki tekst
12 Meşhur lügat âlimi Fîrûzabâdi (1329-1414) imam kavramının bunların dışında şu anlamlarda da geçtiğini ifade eder: “duvar ustalarının duvarı düzgün yapmak için kullandıkları çirpi ipi, bir işi üzerine alıp ıslah ve tanzimi ile uğraşan zat, Kur’ân-ı Kerim, Peygamber Efendimiz, halife, komutan, delil, başka şeyleri güden kimse”. 13 Buna göre Kur’ân-ı Kerim Müslümanların imamı, Peygamber Efendimiz ümmetin imamı, halife halkın imamı, komutanda ordunun imamı olmaktadır. Türkçede ise imam, namazda kendisine tabi olunan kişi, bir mezhepte kendisine uyulan, içtihat ve görüş sahibi (İmam-ı A’zam, İmam Mâtürîdî gibi) şahıslar için kullanılır. Ayrıca imam kavramı bir ilim dalında çok ilerlemiş, sözü