Türk dilindäki tekst
Gümüşhanevî’nin mezheplerle ilgili meseleleri Câmiu’l-Mütûn isimli eserinden başka asıl nüshasına ulaşamadığımız “Netayicu’lİtikat”48 isimli eserinde de yer aldığı bilinmektedir. Eser, “Zübdei Akâid Nuhbetü Fevâid”49 ismiyle Hasan b. Ömer es-Sunkuri tarafından Osmanlıcaya çevirisi yapılmış ve 1281/1964 tarihinde basılmıştır.50 Sunkuri’nin bu eserinde yer alan bazı bilgilerin Camiu’-Mütun ile zaman zaman uyuşmadığı da görülmektedir. Dolayısıyla eserin Gümüşhanevî’nin “Netayicu’l-İtikat” isimli eserini ne kadar yansıttığı ayrı bir çalışmanın konusu yapılarak netleştirilmesi Gümüşhanevî hakkında yapılan çalışmalar açısından önem arz edecektir. İslam Mezhepleri tarihi açısından eserlerin yazılış